No exact translation found for بشكل طنان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بشكل طنان

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) systematisch innerstaatliche Maßnahmen zur Regulierung von Kleinwaffen und leichten Waffen zum Bestandteil langfristiger Strategien und Programme zur Friedenskonsolidierung nach Konflikten machen;
    (د) أن تدمج بشكل منهجي تدابير وطنية تنظم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الاستراتيجيات والبرامج الأطول أجلا لبناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع؛
  • ist sich dessen bewusst, dass sowohl das einzelstaatliche Engagement als auch die auf Antrag und in Zusammenarbeit mit den betroffenen Ländern geleistete internationale Hilfe zur besseren Verwirklichung und zum besseren Schutz des Rechts auf Nahrung verstärkt und insbesondere einzelstaatliche Schutzmechanismen für die Menschen entwickelt werden müssen, die sich auf Grund von Hunger, Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachten Katastrophen, die ihren Genuss des Rechts auf Nahrung beeinträchtigen, gezwungen sahen, ihr Heim und ihren Grund und Boden zu verlassen;
    تسلم بالحاجة إلى تعزيز الالتزام الوطني والمساعدة الدولية، بناء على طلب البلدان المتضررة وبالتعاون معها، بغية إعمال الحق في الغذاء وحمايته على نحو أفضل، وإلى القيام بشكل خاص بإرساء آليات وطنية لحماية السكان الذين أجبروا على مغادرة ديارهم وأراضيهم بسبب الجوع أو الكوارث الطبيعية أو الكوارث التي هي من صنع الإنسان والتي تنال من التمتع بالحق في الغذاء؛
  • Die Folgen des Versäumnisses der Assads, eine gemeinsamenationale Ideologie zu fördern, werden nun in ihrem ganzen Ausmaßdeutlich.
    والآن باتت عواقب فشل الأسد في تشجيع إيديولوجية وطنية مشتركةواضحة بشكل كامل.
  • In diesem Sinne ist Al- Dschasira durchaus tendenziös, weilder Sender von arabischen Patrioten geführt wird und arabisches Empfinden vermittelt.
    وضمن هذا السياق تبدو الجزيرة منحازة بشكل واضح، لأنها تداربواسطة وطنيين عرب، ولأنها تعكس الشعور العربي.